1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:07:13,975 --> 00:07:15,059
ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു.

4
00:07:15,435 --> 00:07:16,978
അതെ, നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

5
00:07:39,375 --> 00:07:40,835
അവൾ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടതുപോലെയായിരുന്നു ഓബ്രി.

6
00:07:40,918 --> 00:07:42,420
ഞാൻ, "എന്തായിരുന്നു സ്വപ്നം?"

7
00:07:43,129 --> 00:07:45,089
ഞാൻ ജയിലിലാണെന്ന് അവൾ സ്വപ്നം കണ്ടു.

8
00:07:51,596 --> 00:07:53,139
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ അവളെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകും.

9
00:07:54,974 --> 00:07:56,809
ഒരു പ്രഭാതം
അവളെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

10
00:07:56,893 --> 00:07:59,020
അന്ന് രാവിലെയാണ് എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്.

11
00:08:01,981 --> 00:08:04,317
ആ രാത്രി അവളുടെ കൂടെ കിടന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

12
00:14:08,722 --> 00:14:09,682
ഹലോ!

13
00:14:11,934 --> 00:14:14,478
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് തീർച്ചയായും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
അച്ഛൻ്റെയും മകളുടെയും നൃത്തം

14
00:14:14,562 --> 00:14:15,896
ജൂൺ ഒന്നിന്.

15
00:14:17,648 --> 00:14:19,608
അതെ. താഴെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

16
01:00:59,405 --> 01:01:00,615
അത് നീയാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

17
01:01:00,698 --> 01:01:02,241
നീ കടന്നുവരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ.

18
01:01:02,325 --> 01:01:04,744
നിങ്ങളുടെ മുടി വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു…

19
01:01:04,827 --> 01:01:06,120
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയില്ലേ?

20
01:01:06,204 --> 01:01:08,206
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
കാരണം, നിങ്ങളുടെ മുടി കൊഴിഞ്ഞുപോയിരുന്നു.

21
01:01:08,289 --> 01:01:10,249
അത് നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
കാരണം അത് വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

22
01:01:10,333 --> 01:01:11,876
ഡാഡി തല മൊട്ടയടിക്കുന്നത് പോലെ.

23
01:01:11,959 --> 01:01:13,586
പക്ഷെ നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,

24
01:01:13,670 --> 01:01:15,004
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

25
01:01:15,088 --> 01:01:16,047
അതെ അതെ.

26
01:01:16,714 --> 01:01:18,341
ഞാൻ നിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി വന്നാൽ...

27
01:01:18,424 --> 01:01:21,344
ഞാൻ വ്യത്യസ്തനായി കാണുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഓബ്രിയെപ്പോലെയല്ല,

28
01:01:21,427 --> 01:01:23,721
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു, ഞാൻ ഓബ്രിയാണ്.
- അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

29
01:01:24,222 --> 01:01:25,056
ശരി.

30
01:02:33,291 --> 01:02:35,168
ഫ്ലാഷ് അല്ല. അത് ഫ്ലാഷ് ആയിരുന്നു.

31
01:02:36,377 --> 01:02:38,755
നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമായോ?

32
01:02:44,093 --> 01:02:45,219
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല…

33
01:02:45,303 --> 01:02:46,971
ഇല്ല, അവ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല ...

34
01:02:47,054 --> 01:02:48,514
ഫ്ലാഷ് ഓണല്ല.

35
01:02:48,598 --> 01:02:50,600
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം...
നിങ്ങൾ അത് കാറ്റ് ചെയ്യണം.

36
01:02:57,064 --> 01:02:59,901
ഈ പിങ്ക് എൻ്റെ നിറവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

37
01:03:07,617 --> 01:03:09,827
ഞങ്ങൾ പുതിയ പാട്ടുകളെ കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നു...

38
01:03:11,746 --> 01:03:13,790
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്

39
01:03:14,749 --> 01:03:16,334
എല്ലാവരും കൂടെ വരൂ...

40
01:03:19,045 --> 01:03:20,630
അതെങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

41
01:03:26,844 --> 01:03:28,513
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്…

42
01:06:43,708 --> 01:06:46,168
അപ്പോൾ, ഈ വലിയ കെട്ടിടം എന്താണ്?

43
01:06:46,252 --> 01:06:48,504
ഉം, ഇത് ഒരു ജിം പോലെയാണ്.

44
01:06:48,587 --> 01:06:50,297
ഞങ്ങൾ ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോൾ കളിക്കാൻ വരുന്നത് അവിടെയാണ്.

45
01:06:50,798 --> 01:06:52,133
നിങ്ങൾക്ക് ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാമോ?

46
01:06:52,216 --> 01:06:53,050
അതെ.

47
01:06:54,051 --> 01:06:54,885
അതെ.

48
01:06:55,553 --> 01:06:57,596
നിങ്ങളെല്ലാവരും സ്കൂളിൽ ജിമ്മിൽ പോകുന്നത് പോലെ.

49
01:06:58,097 --> 01:06:59,098
അങ്ങനെയായിരിക്കും.

50
01:06:59,765 --> 01:07:02,476
ഞങ്ങൾ പുറത്ത് പോയി ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കുന്നു,

51
01:07:02,560 --> 01:07:04,145
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ജിമ്മിൽ വരുന്നു.

52
01:07:04,228 --> 01:07:05,855
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുന്നത്?

53
01:07:05,938 --> 01:07:09,233
ഉം, എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...

54
01:07:09,316 --> 01:07:11,986
ജൂലൈ 16 ന് ഞാൻ കോടതിയിൽ പോകണം.

55
01:07:12,069 --> 01:07:14,613
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
കഴിഞ്ഞ തിങ്കളാഴ്ച കോടതിയിൽ പോകേണ്ടതായിരുന്നു...

56
01:07:14,697 --> 01:07:16,282
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവർ അത് തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

57
01:07:16,365 --> 01:07:19,201
അവർ അത് തള്ളി...
എനിക്ക് മെയ് 7 ന് പോകേണ്ടതായിരുന്നു.

58
01:07:19,285 --> 01:07:20,411
അവർ അത് തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

59
01:09:22,074 --> 01:09:24,702
അത് തെറ്റാണ്. നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല…

60
01:09:24,785 --> 01:09:27,163
നിങ്ങൾ ഇത് ആരംഭിക്കുമെന്ന് അവൾ എന്നെ വിചാരിക്കുന്നില്ല.

61
01:09:27,246 --> 01:09:29,248
അവൾ ചിലപ്പോൾ അത് ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

62
01:09:29,331 --> 01:09:31,458
ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വഴക്ക് വേണം.

63
01:09:31,542 --> 01:09:33,627
- നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ കരുതുന്നു.
-ഇത് ഓകെയാണ്.

64
01:09:33,711 --> 01:09:35,713
ഞാൻ പറയുന്നത്,
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

65
01:09:35,796 --> 01:09:36,839
ഇനി അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

66
01:12:31,680 --> 01:12:33,849
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
ഇനി നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയുമോ?

67
01:12:33,932 --> 01:12:36,435
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ സന്ദർശിക്കാം.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

68
01:12:36,518 --> 01:12:37,895
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

69
01:12:37,978 --> 01:12:38,979
ഓ, ഞാൻ പോകുമ്പോഴാണോ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

70
01:12:39,063 --> 01:12:41,315
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ
ന്യൂജേഴ്‌സിയിലോ മറ്റോ പോകുന്നു.

71
01:12:41,398 --> 01:12:43,275
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം
ന്യൂജേഴ്‌സിയിലേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളും?

72
01:12:43,359 --> 01:12:44,818
-നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
-അതെ.

73
01:12:44,902 --> 01:12:46,362
-എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം.

74
01:12:46,445 --> 01:12:48,697
എയ്റ്റ്. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വരുമോ?

75
01:12:48,781 --> 01:12:50,115
നമുക്ക് അവരെ ചെറിയ ബസുകൾ ഓടിക്കണം.

76
01:12:50,199 --> 01:12:51,867
-ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
-ഇല്ല.

77
01:12:51,950 --> 01:12:53,535
ഇതിനർത്ഥം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് നൽകണം എന്നാണ്.

78
01:12:54,328 --> 01:12:55,621
എൻ്റെ വാഗ്ദാനം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണോ?

79
01:12:55,704 --> 01:12:56,747
മം-ഹും.

80
01:12:56,830 --> 01:12:58,999
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കൈവിടില്ലെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു.

81
01:12:59,083 --> 01:13:01,043
-ശരി.
- നിനക്ക് അത് വേണ്ട, അല്ലേ?

82
01:13:01,752 --> 01:13:03,629
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ എന്നേക്കും നിൽക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

83
01:13:04,755 --> 01:13:06,256
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് എന്നെന്നേക്കുമായി സൂക്ഷിക്കുമോ?

84
01:13:07,508 --> 01:13:08,342
ഉറപ്പാണോ?

85
01:13:10,094 --> 01:13:12,096
- ഡാഡിയെക്കാൾ നിങ്ങളെ ആരാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്?
-ആരുമില്ല.

86
01:14:36,513 --> 01:14:37,347
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

87
01:14:41,852 --> 01:14:42,853
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

88
01:14:48,150 --> 01:14:49,526
ഒപ്പം ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ...

89
01:14:50,694 --> 01:14:52,488
എൻ്റെ മാറ്റം ഇവിടെ തുടങ്ങുന്നു.

90
01:14:53,864 --> 01:14:55,365
എൻ്റെ മാറ്റം ഇവിടെ തുടങ്ങുന്നു...

91
01:14:56,366 --> 01:14:57,367
ഞാൻ പുറത്തുപോകുന്നതിനുമുമ്പ്.

92
01:14:59,578 --> 01:15:01,830
ഞാൻ ഇത് നിനക്ക് തരുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്.

93
01:15:02,623 --> 01:15:03,540
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

94
01:15:38,534 --> 01:15:41,537
- ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
-എനിക്കും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും.

95
01:15:46,750 --> 01:15:49,419
നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

96
01:15:53,423 --> 01:15:54,258
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

97
01:15:54,341 --> 01:15:55,968
മൂന്ന് ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം എടുക്കുക,

98
01:15:56,051 --> 01:15:58,303
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പറയും, "പിന്നെ കാണാം."

99
01:15:58,971 --> 01:16:00,597
മൂന്ന് ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം എടുക്കുക,

100
01:16:00,681 --> 01:16:02,558
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പറയും, "പിന്നെ കാണാം."

101
01:16:04,309 --> 01:16:06,061
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം!

102
01:16:06,144 --> 01:16:08,397
വിട പറഞ്ഞാൽ,
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അവരെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല എന്നാണ്.

103
01:16:08,480 --> 01:16:09,314
അതിനാൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

104
01:16:09,398 --> 01:16:10,899
ഞാൻ ബൈ പറയില്ല എന്ന് വാക്ക് തരുന്നു.

105
01:16:10,983 --> 01:16:12,526
-പിന്നെ കാണാം, ശരി?
-ശരി.

106
01:16:12,609 --> 01:16:13,485
വിട പറയരുത്.

107
01:16:17,531 --> 01:16:18,407
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

108
01:16:20,826 --> 01:16:21,910
പിന്നെ കാണാം, ശരി?

109
01:16:21,994 --> 01:16:23,787
-ശരി.
-ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

110
01:16:23,870 --> 01:16:25,455
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

111
01:16:26,456 --> 01:16:27,499
ബ്രെ.

112
01:16:29,710 --> 01:16:33,046
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

113
01:16:35,132 --> 01:16:36,967
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

114
01:16:40,345 --> 01:16:42,180
ഹും. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ.

115
01:16:42,264 --> 01:16:43,348
മം-ഹും.

116
01:16:44,266 --> 01:16:45,350
പിന്നീട് കാണാം, ബ്രെ.

117
01:16:45,434 --> 01:16:46,476
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ.

118
01:16:47,352 --> 01:16:48,645
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബ്രെ.

119
01:18:10,352 --> 01:18:11,937
മനുഷ്യാ, അതെ, മനുഷ്യാ.

120
01:18:12,020 --> 01:18:14,856
ശരി, എനിക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ പെൺമക്കളോടൊപ്പം തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

121
01:18:14,940 --> 01:18:16,775
എനിക്കിവിടെ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

122
01:18:16,858 --> 01:18:18,068
എന്നാൽ എല്ലാവരെയും കണ്ടതിനു ശേഷം

123
01:18:18,151 --> 01:18:20,362
അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിയുന്നു
എല്ലാ കുട്ടികളേ, മനുഷ്യാ

124
01:18:20,445 --> 01:18:21,697
എൻ്റെ ദിവസം ഉണ്ടാക്കി, അങ്ങനെ...

125
01:18:21,780 --> 01:18:23,073
എൻ്റെ മകൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു!

126
01:18:23,156 --> 01:18:24,658
പക്ഷെ അവൾ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

127
01:18:24,741 --> 01:18:26,993
എന്നാൽ എല്ലാവരിലും ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു, ആൺകുട്ടികളേ.

128
01:18:27,077 --> 01:18:28,954
നിങ്ങളെല്ലാവരും ആകും
നിങ്ങളുടെ മക്കൾക്ക് ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക്.

129
01:18:29,037 --> 01:18:30,038
മോനേ, പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ മതി.

130
01:18:30,122 --> 01:18:31,748
നീ ഒരിക്കലും പ്രാർത്ഥന ഉപേക്ഷിക്കരുത്, സ്ലിം!

131
01:18:31,832 --> 01:18:33,041
നിങ്ങൾ ഏത് മതക്കാരനായാലും,

132
01:18:33,125 --> 01:18:35,252
നീ പ്രാർത്ഥന ഉപേക്ഷിക്കരുത്
കാരണം, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

133
01:18:35,335 --> 01:18:37,129
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ ആവശ്യമാണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം.

134
01:18:37,212 --> 01:18:39,840
അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലെത്തിക്കും
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയും വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം.

135
01:18:39,923 --> 01:18:42,384
നിനക്ക് തിരിച്ചു വരണമോ എന്ന്
അപ്പീലിലോ മറ്റോ, മനുഷ്യാ

136
01:18:42,467 --> 01:18:43,719
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെ എത്തും.

137
01:18:43,802 --> 01:18:45,429
നീ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ, മകനേ,
നീ അവിടെ നിൽക്ക്, മനുഷ്യാ.

138
01:18:45,512 --> 01:18:46,346
അവൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,

139
01:18:46,430 --> 01:18:48,056
തെരുവുകൾക്ക് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല, മനുഷ്യാ!

140
01:18:48,140 --> 01:18:49,599
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ 'കാരണം അവർ ചെയ്തുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി, മോ.

141
01:18:49,683 --> 01:18:51,476
അവർ നമ്മളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. നമ്മുടെ കുട്ടികൾ നമ്മളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

142
01:18:51,560 --> 01:18:52,853
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ വേണം, വീടുകൾ.

143
01:18:52,936 --> 01:18:54,187
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

144
01:18:54,271 --> 01:18:55,313
ഒപ്പം ബഹുമാനവും, മനുഷ്യാ.

145
01:18:55,397 --> 01:18:56,732
- ബഹുമാനം.
-തീർച്ചയായും.

146
01:18:56,815 --> 01:18:59,025
-ഞങ്ങളും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.
-തീർച്ചയായും.

147
01:26:38,526 --> 01:26:39,360
ഹേയ്, ബ്രെ!

148
01:26:41,070 --> 01:26:41,988
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

149
01:26:43,198 --> 01:26:44,574
ഫോൺ അകത്തും പുറത്തും.

150
01:26:47,327 --> 01:26:48,161
കുഞ്ഞോ?

151
01:26:51,164 --> 01:26:52,582
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ ഫോണിന് എങ്ങനെ മറുപടി നൽകാം

152
01:26:52,665 --> 01:26:53,958
അച്ഛൻ വിളിക്കുമ്പോൾ?

153
01:26:55,752 --> 01:26:57,170
അതിനാൽ, അച്ഛൻ വിളിക്കുമ്പോൾ ഉറപ്പാക്കുക,

154
01:26:57,253 --> 01:26:58,880
അച്ഛൻ വിളിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ

155
01:26:58,963 --> 01:27:01,424
അത് ഇടുക--
ആ ഗെയിം താഴെ വെച്ച് ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്യുക.

156
01:27:09,098 --> 01:27:10,642
എനിക്കും കഴിയട്ടെ, കുഞ്ഞേ.

157
01:29:50,593 --> 01:29:52,637
ആ നൃത്തത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്

158
01:29:52,720 --> 01:29:55,056
എനിക്ക് അവനെ തൊടാൻ കഴിയുമ്പോൾ, അത് ഇതുപോലെയാണ്…

159
01:29:55,681 --> 01:29:58,393
അത് ഭൂമിയിലെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

160
01:37:27,591 --> 01:37:29,718
ഞാൻ പുറത്തു വന്നപ്പോൾ,
അവൾ എന്നെ ശരിക്കും തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

161
01:37:40,896 --> 01:37:43,065
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്ലെക്സിഗ്ലാസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

162
01:37:45,860 --> 01:37:47,570
കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല - എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

163
01:37:49,697 --> 01:37:50,656
അവൾ എന്നോട് തുറന്നു പറയില്ല.

164
01:37:54,285 --> 01:37:56,829
അത് പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
ഓ, അവൾ എന്നോട് അസ്വസ്ഥയായിരുന്നു.

165
01:38:02,376 --> 01:38:04,628
ഇത് എനിക്ക് വളരെയധികം ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

166
01:38:05,629 --> 01:38:07,089
നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

167
01:38:30,613 --> 01:38:33,532
അവളെ തൊടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതിനാൽ അത് പുനഃസജ്ജമാക്കാം.

168
01:38:42,166 --> 01:38:44,919
അവൾ പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ,
ഞാൻ "അയ്യോ..." എന്ന മട്ടിലായിരുന്നു.

169
01:38:47,630 --> 01:38:49,381
അത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പോലെ ആയിരുന്നു.

170
01:38:59,892 --> 01:39:01,101
അതെ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.

171
01:39:01,185 --> 01:39:03,145
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നന്നായി കേൾക്കാം.

172
01:39:05,481 --> 01:39:07,942
നിനക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കിട്ടിയോ...
നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ കിട്ടിയോ?

173
01:39:10,653 --> 01:39:11,487
ശരി.

174
01:39:14,615 --> 01:39:15,449
അല്ലേ?

175
01:39:18,285 --> 01:39:19,119
അതെ.

176
01:39:19,870 --> 01:39:22,164
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

177
01:39:22,247 --> 01:39:24,208
നീ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

178
01:39:27,878 --> 01:39:28,712
ശരി.

179
01:39:30,798 --> 01:39:32,716
ഡാഡിയെ നിങ്ങൾ നന്നായി സന്ദർശിച്ചോ?

180
01:39:32,800 --> 01:39:34,677
നന്നാക്കാമായിരുന്നു.
നിന്നെ തൊടാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

181
01:39:34,760 --> 01:39:36,178
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

182
01:39:36,261 --> 01:39:38,055
നിങ്ങളെ കുറച്ചുകൂടി കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

183
01:39:42,810 --> 01:39:43,644
ഹേയ്…

184
01:39:44,353 --> 01:39:45,938
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് പറയുകയായിരുന്നു.

185
01:39:46,438 --> 01:39:47,606
ഡാഡി നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

186
01:39:47,690 --> 01:39:48,857
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

187
01:39:52,987 --> 01:39:54,989
നിങ്ങൾ എത്ര മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

188
01:40:01,161 --> 01:40:01,996
ശരി.

189
01:40:02,579 --> 01:40:03,956
നിങ്ങൾ മിക്കവാറും വീട്ടിലേക്കാണോ?

190
01:40:07,710 --> 01:40:08,544
ഹലോ?

191
01:40:10,170 --> 01:40:11,338
നിങ്ങൾ മിക്കവാറും വീട്ടിലേക്കാണോ?

192
01:40:21,765 --> 01:40:23,225
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ വിളിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

193
01:40:23,308 --> 01:40:24,309
രണ്ടു ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എന്നപോലെ

194
01:40:24,393 --> 01:40:26,478
എങ്കിൽ 22നു ശേഷം ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കണം.

195
01:40:29,148 --> 01:40:30,816
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മിനിറ്റ് ശേഖരിക്കുകയാണ്.

196
01:40:34,069 --> 01:40:34,903
നീ അവിടെയുണ്ടോ?

197
01:40:36,989 --> 01:40:39,033
ഞാൻ മുത്തശ്ശിയെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു,
മുത്തശ്ശിയെ പരിശോധിക്കാൻ.

198
01:40:41,994 --> 01:40:42,870
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

199
01:40:45,664 --> 01:40:46,665
നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു.

200
01:40:49,501 --> 01:40:50,377
ശരി.

201
01:40:52,296 --> 01:40:53,130
നന്നാവുക.

202
01:40:56,091 --> 01:40:56,967
അതെ.




